Сегодня было мое первое занятие на новых курсах. Волновалась конечно, т.к. мне ужасно не хотелось ввязываться в 11-недельную канитель на случай если курсы бы оказались фиговыми, или препод опять плохой, как на моих прошлых курсах, или студенты - болваны и халявщики, с такими фиг что выучишь.

Утром нас всех собрали, поприветствовали, поздравили с ( Read more... )

Со следующего понедельника у меня начинаются французские курсы, на сей раз взяла курс устного французского в UQAM, да, там меня еще не было! Все как-то так спонтанно получилось, шла от станции метро домой пешком и увидела объявление на английском, французском и русском! языках о бесплатных курсах французского. Ну, думаю, дай зайду, главное, ( Read more... )

Вчера у нас была встреча выпускников  экс-сокурсников с той веселой французской группы о которой я писала. Встречу организовала девочка-активистка из Австрии, на последнем занятии взяла у всех имейлы, нашла подходщее место и на среду мы договорились встретиться. Основная цель встречи - практиковать французский, чтобы он не начал забываться, курсы, ( Read more... )

Меня этот вопрос не покидал с самого первого визита в Германию. Вот правда, за все что берутся немцы всегда получается как нельзя лучше! На что не посмотри - машины, тяжелая промышленность, бытовая техника, качество дорог (включая разметку), архитектура, да те же поля с картошкой у них как-то особенно аккуратно выглядят!

А оказалось все предельно ( Read more... )

Вчера пришла с французского с такой болью в скулах и других лицевых мышцах ответственных за смех :)
Так мы еще не ржали! Я постоянно нахожу себе компанию "по уму" и эта французская группа не оказалась исключением.
На сей раз мне посчастливилось подружиться с двумя ребятами из Швеции, парень и девушка, мы часто сидели вместе, я помогала девушке с ( Read more... )

Сегодня было первое занятие по устному французскому. Группа, по сравнению, с письменной где мне уже через пол часа хочется домой спать, отличная, народец подобрался веселый. И я уже в который раз убеждаюсь, что многое зависит от учителя. Как-то сразу резанул по уху шикарный парижский пронанс :)  так и оказалось, тетя наполовину француженка, и хоть ( Read more... )

Сегодня был мой первый урок французского после...ммм..5-ти летнего перерыва. Как ни смешно звучит, но после переезда в Канаду и поселения в англоговорящем районе, а потом 2-ух летней учебе в колледже опять таки на английском, я целиком и полностью, как мне казалось, забыла французский.

Я пришла в группу, списав с доски у входа в здание университета ( Read more... )

Такой головной боли у меня еще не было! За последнюю неделю, я то на государственные курсы шла, то в Макгил, то в Удем. То на интенсив, то по вечерам.

Потом все снова менялось, вроде как остановила свой выбор на родном макгиле, но там очень странная система: сначала открывают группы, а уже потом набирают людей. Приоритет имеют те студенты, которые ( Read more... )

 Записалась я когда-то сдуру на курсы французского, те которые положены любому иммигранту прожившему в Квебеке до 5 лет. И уже после того как я отправила им заявку, я провела расследование на эту тему и пришла к неутешительным выводам - там хоть и платят какие-то деньги, но качество преподавания и общий involvement слушателей на ахти. Короче говоря ( Read more... )